Bonne rentrée scolaire à tous les jeunes

 

Conducteurs de véhicules.... ayez l'oeil ouvert!

Tous droits réservés
VILLE-EMARD.com
©1999-2012.
Compteur de Visiteurs uniques visiteurs
(depuis le 12 nov 1999) 
dernière mise à jour le 31 août 2014
Photos: Guy Gélinas © 1999-2014
Maintenant 15 ans en ligne au service de la collectivité
Tous droits réservés
- Guy Gélinas © 2014

Webmestre

Click for Montreal, Quebec Forecast - marqueur eStat\'Perso - Free counter and web stats -


webstats.motigo.com

Pub Fleuriste Jolicoeur
Nouveau! Le site internet du Fleuriste Jolicoeur


L'été dans les parcs c'est aussi plaisir piano et chant

Merci a Sylvain Ryan qui a croqué sur le vif. Photo-montage Guy Gélinas

2e édition de la Course populaire du parc Angrignon  – au profit des jeunes de CASO

Cette journée s’adresse aux passionnés et amateurs de course à pied ainsi qu’à toute la famille.

Distances possibles: 1 km (12 ans et moins) , 2 km (17 ans et moins), 2 km (18 ans et +) 5km marche,
5 km course et le 10 km course

Un gagnant(e) sur les 300 premières inscriptions sera choisi pour ce magnifique vélo de montagne (jamais utilisé). Faite vite pour courir la chance de gagner un nouveau vélo de montagne.

Pour s'y inscrire:

https://www.inscriptionenligne.ca/course-du-parc-angrignon/

Séance ordinaire du conseil d’arrondissement
du mardi 2 septembre 2014 à 19 h

ORDRE DU JOUR

10 – Sujets d'ouverture

10.01 Adoption de l'ordre du jour
10.02 Approbation des procès-verbaux des séances du 30 juin et du 21 août 2014
10.03 Discours du maire sur la situation financière et dépôt de la liste des contrats
10.04 Période de commentaires des élus
10.05 Période de questions et commentaires du public
10.06 Dépôt du rapport de suivi des requêtes de citoyens
10.07 Dossiers concernant l'arrondissement inscrits au conseil municipal et au conseil d'agglomération
10.08 Calendrier des commissions du conseil municipal et du conseil d'agglomération
10.09 Commentaires du public - Usage conditionnel pour l'immeuble situé au 1130, rue Ottawa (40.01)
10.10 Appel d'offres :
- Aménagement du parc 3 nord dans le projet «Les Bassins du Nouveau Havre»;
- Installation de clôtures dans divers parcs;
- Emprise du collecteur Saint-Pierre : installation d'un circuit d'exercices;
- Services professionnels en acoustique sur le bruit généré par les activités ferroviaires dans le
secteur de Pointe-Saint-Charles
10.11 Motion pour l'implantation d'un SLR sur le pont de remplacement du pont Champlain
10.12 Motion

20 – Affaires contractuelles

20.01 Autorisation pour le lancement d'un appel d'offres sur invitation, l'approbation des critères de
sélection ainsi que la composition du comité de sélection pour des services professionnels en
acoustique sur le bruit généré par les activités ferroviaires dans le secteur de Pointe-Saint-
Charles (dossier 1143823009)
20.02 Approbation d'une convention et octroi d'une contribution financière de 20 000 $ pour l'année
2014 à l'Association de Soccer du Sud-Ouest de Montréal (A.S.S.O.M.) pour le projet «Le foot au
coeur de Montréal», dans le cadre de l'Entente administrative de développement social et de lutte
contre la pauvreté et l'exclusion sociale conclue entre la Ville et le Ministère de l'Emploi et de la
Solidarité Sociale (Entente VILLE- MESS) (dossier 1145111001)
20.03 Octroi d'une contribution financière non récurrente au montant maximum de 3 000 $ dans le
cadre de la convention éco-quartier 2014 à YMCA Pointe-Saint-Charles pour la mise en place de
ruelles vertes (dossier 1140368009)
20.04 Approbation de deux baux par lesquels la Ville loue au Centre africain de développement et
d'entraide (CADE) et à la Table de concertation Action Gardien, des locaux situés au Centre
Lorne, pour une période de 3 ans à compter du 1er janvier 2014 moyennant un loyer total de
25 981,64 $ (dossier 1144503002)
20.05 Octroi d'un contrat à l'entreprise « Excavation R. Lécuyer et Fils Inc. », pour un montant de
20 695,50 $ et octroi d'un contrat à l'entreprise «E2R Inc.», pour un montant de 17 848,14 $, pour
la location de deux rétrocaveuses avec opérateur (dossier 1144665007)
20.06 Octroi d'un contrat aux entreprises Ventec inc., au montant de 31 273, 20$, pour des travaux
d'aqueduc soit l'implantation de deux sorties d'eau dans les aires d'exercices canins des parcs
Square Gallery et Campbell-Ouest (dossier 1146681001)
20.07 Octroi d’un contrat à Dassyloi inc. au montant de 41 402,50 $ pour des travaux de réparations
ponctuelles d'égout sur diverses rues de l'arrondissement (dossier 1145906005)
20.08 Octroi d'un contrat à SMi au montant de 28 698,43 $ pour la réalisation d'un plan de gestion des
déplacements - secteur Griffintown (dossier 1145906004)
20.09 Addenda - Octroi d'un contrat à Couvertures West Island inc. au montant de 149 304,59 $ pour
les travaux de réfection de la toiture du Centre Saint-Zotique (dossier 1143398001)
20.10 Addenda - Octroi d'un contrat de services professionnels à la firme d'architecture Poirier Fontaine Architectes au montant de 12 647,25 $ taxes incluses, pour la réfection de la toiture du Centre Saint-Zotique(dossier 1133398006)
20.11 Addenda - Octroi d'un contrat à Les Excavations Super inc. au montant de 319 734,66 $ pour
l'aménagement du parc de la Ferme-Brodie (dossier 1136348001)
20.12 Octroi, à la demande des élus, de contributions financières non récurrentes totalisant la somme
de 635 $ pour soutenir divers organismes oeuvrant au sein de l'arrondissement (dossier
1146771006)

30 – Administration et finances

30.01 Publication du discours du maire sur la situation financière de l'arrondissement et dépôt de la liste des contrats (dossier 1140368007)
30.02 Dépôt de l'évolution budgétaire de l'arrondissement Sud-ouest au 30 juin 2014 (dossier
1144902017)30.03 Dépôt du certificat de la secrétaire d'arrondissement sur les résultats du registre du 19 août 2014 - SDC Quartier du Canal (dossier 1146754001)
30.04 Constitution de la société de développement commercial du Quartier du Canal (dossier
1146332015)
30.05 Rapport du directeur - Décisions déléguées pour les périodes du 1er au 30 juin 2014 et du 1er au
31 juillet 2014 (dossier 1143510013)
30.06 Approbation du projet « Lire c'est payant » dans le cadre de la Semaine des bibliothèques
publiques du Québec qui se tiendra du 18 au 25 octobre 2014 et amnistier les frais de retard aux
jeunes participants (dossier 1146170001)
30.07 Renouvellement pour une période de 2 ans, l'imposition d'une réserve à des fins de parc sur les
lots 1 853 744, 1 853 753 et 1 853 755, tous du cadastre du Québec. Mandat au Service des
affaires juridiques et de l'évaluation foncière pour entreprendre toutes les procédures requises à
cet effet et mandat à la Direction des stratégies et transactions immobilières pour négocier
l'acquisition de ces sites (dossier 1143823008)
30.08 Inscription du maire Benoit Dorais au 26e colloque annuel du Réseau québécois de villes et
villages en santé au montant de 172,47 $ qui se tiendra du 17 au 19 septembre 2014 à l'Hôtel
L'Oiselière Montmagny et autorisation d'une dépense maximale de 400 $ pour les frais
d'hébergement et de repas (dossier 1146771007)
30.09 Demande à la ville centre d'augmenter la dotation récurrente de l'arrondissement du Sud-Ouest à compter de 2015 pour les revenus supplémentaires générés par la hausse de tarification sur le
réseau existant et par l'ajout de nouveaux parcomètres sur le réseau local (dossier 1140368010)

40 – Réglementation

40.01 Autorisation d'un usage conditionnel - « débit de boissons alcooliques » rattaché à un restaurant
pour un local projeté au rez-de-chaussée du 1130, rue Ottawa (dossier 1143823007)
40.02 Adoption d'un second projet - Règlement modifiant le Règlement d'urbanisme de
l'arrondissement du Sud-Ouest (01-280) - Actualisation des normes de stationnement (dossier
1144334007)
40.03 Adoption d'un second projet - Règlement modifiant le Règlement d'urbanisme de
l'arrondissement du Sud-Ouest (01-280) - Diminution de la densité minimum pour une partie du
parc d'entreprises de la Pointe-Saint-Charles (dossier 1144334006)
40.04 Adoption - Règlement définissant les limites de la zone commerciale intitulée "Quartier du Canal" aux fins de la constitution d'une société de développement commercial (dossier 1146332008)
40.05 Adoption - Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de l'arrondissement du Sud-Ouest
(dossier 1140368005)
40.06 Ordonnances - Événements publics (dossier 1140538009)
40.07 Ordonnances pour la tenue d'un événement de levée de fonds au profit de la Fondation du Horse
Palace de Griffintown (dossier 1146332012)40.08 Ordonnance autorisant la cuisine de rue devant le Parc Ste-Cunégonde, le dimanche 7
septembre 2014, dans le cadre du concert de clôture des pianos publics (dossier 1146332014)
40.09 Ordonnance - Autorisation d'installation d'une enseigne publicitaire temporaire sur la clôture du terrain avec bâtiment situé au 5550, rue Angers (Centre des Loisirs Monseigneur Pigeon)
(dossier 1141228011)
40.10 Ordonnance réduisant la limite de vitesse prescrite sur le réseau artériel de l'arrondissement du
Sud-Ouest à 30 km/h aux abords des écoles et des parcs, durant les heures d'activités (dossier
1145906002)
40.11 Recommandation au comité exécutif d'édicter une ordonnance relative au Règlement sur la
protection des bâtiments contre les refoulements d'égout (11-010) afin d'inclure l'arrondissement
du Sud-Ouest à l'annexe A du dit règlement (dossier 1141228012)
40.12 Approbation de plans (PIIA) - Projet de construction pour l'immeuble situé au 3434, rue Notre-
Dame ouest (dossier 1143459017)
40.13 Approbation de plans (PIIA) - Construction d'une mezzanine avec terrasse sur le toit de
l'immeuble situé au 611-619, rue Saint-Philippe (dossier 1146004011)
40.14 Approbation de plans (PIIA) - Projet de transformation pour l'immeuble situé au 630, rue
d'Hibernia (dossier 1143459023)
40.15 Approbation de plans (PIIA) - Ajout d'une cage d'escalier et d'une terrasse sur le toit de
l'immeuble situé au 5553-5559, rue Laurendeau (dossier 1146004012)
40.16 Approbation de plans (PIIA) - Projet de construction de l'immeuble situé au 2727, rue du Centre
(dossier 1144824013)
40.17 Approbation de plans (PIIA) - Projet de construction de la phase III - Lowney sur Ville située au
1000, rue Ottawa (dossier 1144824016)
40.18 Approbation de plans (PIIA) - Projet de construction de l'immeuble situé au 5970, boulevard
Monk (dossier 1144824009)
40.19 Approbation de plans (PIIA) - Projet de transformation pour l'immeuble situé au 2613, rue Notre- Dame ouest (dossier 1143459018)
40.20 Approbation de plans (PIIA) - Projet de construction pour les immeubles situés aux 270 et 280,
rue Bourgeoys (dossier 1143459006)
40.21 Approbation de plans (PIIA) - Projet de construction pour l'immeuble situé au 1166, rue Ropery
(dossier 1143459020)
40.22 Approbation de plans (PIIA) - Projet de transformation pour l'immeuble situé au 3161, rue
Joseph (dossier 1143459021)
40.23 Approbation de plans (PIIA) - Projet de construction des immeubles situés aux 2134 et 2140, rue
le Caron (dossier 1144824012)
40.24 Opération cadastrale - frais de parc de 118 677 $ - lot projeté 5 201 067 situé au sud de la rue
Olier (dossier 1141228013)40.25 Installation d'espaces tarifés aux abords de commerces sur le territoire de l'arrondissement du Sud-Ouest (dossier 1144973008)
40.26 Installation d'espaces tarifés de type parcojour sur les rues William, Ottawa, De La Montagne, Du Séminaire et Saint-Thomas (dossier 1144973009)
40.27 Instauration de la vignette 153 pour permettre l'attribution de cases de stationnement dédiées à
un service d'autopartage sur l'ensemble du territoire de l'arrondissement du Sud-Ouest (dossier
1145906006)

70 – Autres sujets

70.01 Période de questions et d'informations réservée aux conseillers

Appel à témoins dans le meurtre de Denis Roux-Bergevin


La famille du petit Denis Roux-Bergevin fait un appel aux témoins concernant le meurtre de leur fils.

La famille Roux-Bergevin invitait la population et les médias, le dimanche 6 Juillet, de 13h à 17h en face du 2040 De Villiers dans le quartier Côte St-Paul à Montréal, non loin de l’endroit où a eu lieu l’enlèvement de Denis. Les gens étaient invités à transmettre de l’information en lien avec cette affaire.

Pour un rappel des événements: le 5 juin 1985 à l'heure du midi, Denis Roux-Bergevin, alors âgé de 5 ans, disparaît de son domicile, rue De Villiers, à Montréal. Son corps aété retrouvé trois jours plus tard dans un sous-bois à Brossard, sur la Rive-Sud.
Au cours de cet été, les détectives étaient sur la piste d'une Chevrolet grise.

La famille sera accompagnée par le cinéaste Stephan Parent, qui prépare un film sur le sujet, en plus de six autres victimes qui seraient liées par un seul et même tueur. Le but de cette journée est de rencontrer des témoins potentiels afin de faire avancer l'enquête. La collaboration du public ainsi que des personnes qui ont été témoins de l’enlèvement ou du meurtre de Denis est nécessaire. Une ligne téléphonique a aussi été
mise en place spécialement pour ce ou ces dossier(s). Les gens peuvent ainsi communiquer des informations de façon anonyme et confidentielle au: 1-800-794-1284.

Votre présence est, pour nous, un signe évident de votre support pour cette cause qui est la nôtre, et de votre préoccupation face à ces enfants assassinés ou disparus en trop grand nombre.



UN PHOTOMATON DANS LE SUD-OUEST 
AMATEURS DE PHOTOS À VOS CAMÉRAS!


  
Montréal, le 23 juin 2014 – La population de l’Arrondissement du Sud-Ouest est invitée à participer à un projet estival sur la photographie initié par Voix parallèles et la maison de la culture Marie-Uguay,Mémoire en Photomaton. Ateliers rencontres, cliniques photographiques et exposition des meilleurs clichés : tout un programme ! 

Ce projet de médiation culturelle s’adresse aux personnes de 14 ans et plus intéressées à développer des connaissances et habiletés en photographie. Tout au long du projet, les participants, qui peuvent opter pour une ou plusieurs activités, seront encadrés par des formateurs professionnels et une médiatrice culturelle. 

« Avec le nouvel environnement technologique, jamais la prise de photos n’a été aussi accessible. Mais, il ne faut pas oublier que la photographie, c’est aussi un art avec ses règles et ses codes! Ce projet sera également une belle occasion de découvrir le Sud-Ouest sous un nouveau regard! », a précisé le maire de l’Arrondissement, Benoit Dorais.   

Vernissage et exposition publique 
Les œuvres sélectionnées feront l’objet de vernissages. Elles seront exposées du 7 août au 7 septembre 2014 dans les vitrines de certains commerces situés sur le boulevard Monk, la rue du Centre et la rue Notre-Dame Ouest. Les travaux des participants seront mis en valeur dans le hall d’entrée de la maison de la culture Marie-Uguay. « Voilà une autre démonstration de la volonté de l'Arrondissement de faire de la culture, un levier de la revitalisation des artères commerciales. J’espère que nos concitoyens seront nombreux à y participer », a conclu le maire Benoit Dorais. 

Les citoyens intéressés à participer à l’une ou l’autre des activités du Photomaton peuvent s’inscrire à l’adresse suivante : memoireenphotomaton@gmail.com ou téléphoner au 514 872-2044 pour plus de renseignements.


 

 

 


La CCISOM

La chambre de commerce et d'industrie du sud-ouest de Montréal

(Chambre de commerce et d'industrie du Sud-Ouest de Montréal)

 

 

À voir!

 

Sdc Monk

Mustang techno 20 ans

 

 

Célébrez votre anniversaire avec les patients du Children comme notre jeune ambassadrice Chloe, âgée de 6 ans. Y a-t-il plus beau cadeau à offrir à un enfant que de vivre pleinement en santé ?

Lorsque vous célébrez votre anniversaire, vous pouvez faire de cette journée un événement doublement spécial en demandant à vos parents et amis de faire un don en votre honneur au Children en guise de cadeau. Vous profiterez ainsi d’une occasion formidable de contribuer concrètement avec vos proches à soutenir une cause qui vous est chère. Pour de plus amples renseignements, cliquez ici :http://fondationduchildren.com/comment-aider/celebrez-partage.php

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le 14 août 2014

Vous avez la dent sucrée? Vous voulez aider les enfants malades? Aujourd’hui, dans tous les Dairy Queen du Canada, c’est la 30e édition de la journée du Déli-don! Toutes les recettes provenant de la vente de blizzard au Québec, seront remises à Opération Enfant Soleil, un précieux partenaire pour le Children. On vous attend!

Départ pour le camp d'été nature du Club Richelieu

Grâce aux dons et à la collaboration des services du CLSC, plusieurs jeunes des quartiers Émard et St-Paul pourront profiter, encore cette année d'un séjour au camp St-Côme.

 

Les cadets de l'Air 564 Blériot t'intivent!

Passe voir le groupe Face Book des Cadets

fb : https://www.facebook.com/pages/Escadron-564-Bl%C3%A9riot/686593774692532?ref=bookmarks

groupe ouvert à tous
et la page du site internet te donnera plus d'information http://www.564bleriot.ca/

Rappel massif de sièges d'autos pour enfants

La compagnie Graco avait procédé à un rappel de plus de 4 millions de sièges pour enfants et elle vient tout juste d’annoncer que 2 autres millions doivent également être retournés! En effet, plusieurs modèles sont visés par ce rappel massif et ont tous été vendus entre 2010 et 2013!

Partagez le plus possible, on ne rigole pas lorsqu’il s’agit de la sécurité des enfants!

Le géant américain des produits pour enfants Graco a dû rappeler quatre millions de ses sièges d’auto pour bébés en raison d’un problème avec la boucle d’attache.

Le problème concerne principalement les sièges de marqueNautilus et MyRide 65.

Graco en est désormais à son deuxième incident à échelle mondiale, la compagnie américaine avait été impliquée dans un autre rappel, en 2010, qui impliquait un risque sévère d’amputation des doigts des bambins.

Vous devez absolument prendre un petit 2 minutes pour voir si le siège de votre enfant est présent dans cette liste!

Voici tous les modèles qui sont rappelés:

Piano public dans le Sud-Ouest : place à la musique!


Montréal, le 17 juin 2014 – Pendant les vacances estivales, notre piano public voyagera dans quatre lieux de l’arrondissement du Sud-Ouest, du 25 juin au 12 septembre 2014. Les citoyens, petits et grands, débutants et pianistes accomplis, sont invités à venir jouer leur mélodie favorite dès le 25 juin au square Sir-George-Étienne-Cartier, sa première escale.

« Le jazzman Oliver Jones, l’auteur-compositeur-interprète Gregory Charles, le pianiste à la fois jazz et classique John Roney ainsi que les artistes de cirque de la compagnie Les 7 doigts de la main ont tous gracieusement accepté de parrainer le piano, s’est réjoui le maire Benoit Dorais. Les parrains feront des performances spontanées pendant la période estivale pour le plus grand plaisir des citoyens, nous avons bien hâte de les entendre! »

Aussi, pour une seconde année, Oliver Jones, nommé Citoyen d’honneur de Montréal pour ses 75 ans de vie artistique, clôturera le voyage du piano en beauté par un concert jazz le 7 septembre. Le talentueux pianiste fait partie, avec Oscar Peterson, de la génération de musiciens qui ont fait de La Petite-Bourgogne, le quartier de jazz à Montréal et même au Canada.   

« Le projet des pianos publics, c’est une occasion unique pour ceux qui n’ont pas accès à un piano de s’initier à ce magnifique instrument
. C’est aussi une chance pour les pianistes de jouer en plein air et pour les passants, de voyager par la musique. Finalement, c’est un excellent projet rassembleur. Les possibilités sont infinies : chorales, groupes de voisins, amis, peuvent initier des rencontres musicales au cœur de la verdure. Partagez avec nous vos prestations sur les médias sociaux! », a ajouté le maire Dorais.

Le projet est possible grâce à la contribution de partenaires dévoués. Le piano sera transformé en véritable œuvre artistique par les membres du studio d’art communautaire La Ruche d’art. C’est aussi une dizaine de partenaires qui veilleront sur le piano tout au cours de l’été, le protégeant notamment en cas de pluie.

Itinéraire du piano

 

· La Petite-Bourgogne : du 23 août au 12 septembre, parc Sainte-Cunégonde, rue Notre-Dame Ouest

 


 

La Fondation Jean-Jacques -Mercier des CLSC du CSSS du Sud-ouest-Verdun : virage des effectifs vers la clientèle de la Petite Enfance pour les trois prochaines années.



Daniel Beaudin, président de la Fondation Jean-Jacques Mercier des CLSC du CSSS du Sud-ouest-Verdun, annonce que son conseil d’administration a décidé, à l’unanimité, de concentrer ses efforts pour contribuer à l’amélioration du portrait actuel de la Petite Enfance sur les territoires des arrondissements du Sud-ouest et de Verdun et ce, pour les trois prochaines années. Par conséquent, les soutiens financiers accordés durant cette période se feront d’abord et avant tout dans le but de venir en aide au développement des jeunes enfants des familles plus vulnérables.


En effet, après avoir pris connaissance de l’enquête québécoise sur le développement des enfants à la maternelle (EQDEM, 2012), la FJJM a décidé de faire de cet enjeu une priorité. Cette étude nous apprend que 36.1 % des enfants du Sud-ouest et de Verdun arrivent à la maternelle avec un retard dans au moins un domaine de son développement. La chose est d’autant plus alarmante que le portrait de l’ensemble de Montréal se situe à 28.9% et que celui du reste du Québec est à 24.6%. La Fondation désire s'associer aux
organismes de la communauté desservie par le territoire du CSSS qui partagent le même désir : que les chances de nos tout-petits plus défavorisés soient les mêmes que pour les autres.

Bien qu’elle cible la clientèle de la Petite Enfance pour les prochaines années, la Fondation Jean-Jacques-Mercier reconnaît que les besoins sont grands et diversifiés pour l’ensemble des populations des territoires qu’elle dessert. Pour cette raison, elle se réserve la possibilité, à la marge, de soutenir d’autres cause durant cette même période.

Juin 2014

Nom du modèle Date de production
SnugRide Mars 2011 – Mai 2013
SnugRide Classic Connect Mars 2011 – Mai 2013
Snugride 30 Juil. 2010 – Jan. 2013
SnugRide Classic Connect 30 Juil. 2010 – Jan. 2013
Snugride 35 Mai 2011 – Jan. 2013
SnugRide Classic Connect 35 Mai 2011 – Jan. 2013
SnugRide Click Connect 40 Juin 2012 – Déc. 2012
Aprica A30 Juil. 2011 – Avril 2012
Argos 70 Mai 2011 – Juil. 2013
Argos 70 Elite Mai 2011 – Juil. 2013
Classic Ride 50 Oct. 2011 – Sept. 2013
Comfort Sport Oct. 2010 – Sept. 2013
Ready Ride Oct. 2010 – Sept. 2013
Cozy Cline Jan. 2006 – Avril 2010
Toddler SafeSeat – Step 2 Jan. 2006 – Avril 2010
My Ride 65 Avril 2009 – Juil. 2013; Sept. 2013
My Ride 65 with Safety Surround Avril 2009 – Juil. 2013; Sept. 2013
My Ride 70 Mai 2012 – Juil. 2013
My Size 70 Jan. 2012 – Juil. 2013; Août. 2013
Size4Me 70 Jan. 2012 – Juil. 2013; Août. 2013
Head Wise 70 with Safety Surround Jan. 2012 – Juil. 2013; Août. 2013
Nautilus 3-in-1 Oct. 2007 – Août 2013
Nautilus Plus Oct. 2007 – Aoûtt 2013
Nautilus Elite Oct. 2007 – Août 2013
Smart Seat Déc. 2010 – Jan. 2014
Smart Seat with Safety Surround Déc. 2010 – Jan. 2014
Nautilus – numéros de modèle  
8J00GLX
8J00MTX
8J00BRV
8J00RSE
1 759 875
1 773 654
1 782 514
1 783 809
1 784 468
1 803 181
1 803 185
1 803 201
1 804 171
1 809 667
1 810 497
1 813 596
1 857 000
1 857 051
1 859 859
1 861 577
1 749 108
1 749 109
1 749 110
1 749 111
MyRide 65 – numéros de modèle      
1 760 905 1 760 906 1 760 907 1 761 384 1 768 132
1 812 276 1 814 046 1 858 426 1 858 427 1 866 282
         
Source: Lesautos.ca      
         


Informations: info@ccisom.ca

 

 

La Société d'histoire St-Paul-Émard

Sur internet (cliquez sur l'image)

Suivez-nous aussi sur FaceBook

 


Faites vite! Il ne reste que quelques places!

 

La situation sur la rue May est exactement le genre de situation où on a le plus besoin de vraie transparence.. Tyrone Benskin, député Jeanne-Le ber